19 mars 2022
l'oiseau, le soleil et le ciel
l'oiseau, le soleil et le ciel sont les mots qui varient le plus en auvergnat du Cantal
Chau pas s'en espanta per que justomen sou de mots plô courents.
l'ôuzèl, l'oucèl (c'est la forme de Vermenouze) l'oûbèl (pays de Salers) [louwbèl] l'oucé (Murat St Flour)
lou soulelh / souguelh (Aurillac) lou souïlh [shouwil] Salers, lou souri (Murat avec un R français) lou souïr (St Flour), lou sougui (Mauriac)
Bien sûr la syllabe sou- est prononcée chou.
le ciel varie moins lou cièu dans l'arrondissement d'aurillac, lou cèu dans le pays de Mauriac Salers, lou ciau [shaw] dans celui de St Flour
Publicité
Publicité
Commentaires